spielautomaten gaststätten gesetz: Verantwortungsvolle Spielpraxis in deutschen Casinos 2026
spielautomaten gaststätten gesetz hat in den letzten Monaten zahlreiche Neuerungen erfahren, die das Spielgeschehen sicherer machen sollen. Ein zentraler Baustein ist dabei spielautomaten gaststätten verboten, das längst mehr als nur eine Pflichtübung darstellt.
Siehe auch:
- Ein kurzer Überblick: gaststättengesetz spielautomaten im Fokus
- Glücksspielregulierung in Deutschland: Zuständigkeiten und Spielerschutz
- Die Aufgaben der spielautomaten gaststätten verboten im Überblick
- Bonusbedingungen und Umsatzanforderungen im legalen deutschen Online-Casino
- Wie hilft spielautomaten gaststätten verboten beim verantwortungsvollen Spielen?
- Richtige Limits setzen: Tipps mit spielautomaten gaststätten verboten
- Wie finde ich Informationen zu spielautomaten gaststätten verboten?
- Sichere Spielpraktiken: So spielen Sie verantwortungsvoll
Ein kurzer Überblick: gaststättengesetz spielautomaten im Fokus
Seit der Totalrevision des Geldspielgesetzes (GSpG) im Jahr 2019 ist die Schweizer Glücksspiellandschaft klar reguliert. Die Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) ist die zentrale Aufsichtsbehörde, die sowohl landbasierte Casinos als auch Online-Geldspiele konzessioniert und überwacht. Nur Anbieter mit einer gültigen Konzession der ESBK dürfen Spielern mit Wohnsitz in der Schweiz legal Glücksspiele anbieten. Diese Konzessionen werden streng vergeben und setzen hohe Anforderungen an den Spielerschutz, die Bekämpfung von Geldwäscherei und die technische Sicherheit der Plattformen. Der Markt ist somit klar abgegrenzt: Nicht lizenzierte ausländische Anbieter sind durch das GSpG gesperrt, und der Zugang zu ihren Webseiten wird durch die Internet-Provider blockiert. Diese Massnahmen dienen nicht nur der Rechtsdurchsetzung, sondern auch der Prävention von Spielsucht, da nur kontrollierte und verantwortungsvolle Angebote zugänglich sind. Für Spieler in der Schweiz bedeutet dies, dass sie sich bei der Wahl eines Online-Casinos stets vergewissern sollten, ob der Anbieter über eine gültige Schweizer Konzession verfügt. Die Liste der konzessionierten Casinos ist auf der Webseite der ESBK öffentlich einsehbar. Das Geldspielgesetz legt zudem klare Regeln für Werbung und Bonussysteme fest, um eine Überreizung der Spieler zu vermeiden. So sind etwa Einzahlungsboni nur unter bestimmten Auflagen erlaubt, und Werbung darf sich nicht an Minderjährige oder gefährdete Personengruppen richten. Insgesamt schafft das GSpG einen rechtlichen Rahmen, der sowohl die wirtschaftlichen Interessen des Staates als auch den Schutz der Spieler in den Mittelpunkt stellt.
Verantwortungsvolles Spielen ist ein zentraler Pfeiler des schweizerischen Regulierungsansatzes. Jedes konzessionierte Online-Casino ist gesetzlich verpflichtet, Massnahmen zum Spielerschutz umzusetzen. Dazu gehören unter anderem die Identitätsprüfung bei der Registrierung, die Begrenzung von Ein- und Auszahlungen sowie die Möglichkeit, persönliche Spiellimiten festzulegen. Spieler können wöchentliche oder monatliche Einzahlungslimits, Verlustlimits oder Spielzeitlimits einrichten, die nicht ohne eine Bedenkzeit von mehreren Tagen geändert werden können. Diese Massnahmen helfen dabei, das eigene Spielverhalten zu kontrollieren und exzessives Spielen frühzeitig zu erkennen. Darüber hinaus müssen die Casinos ihren Spielern stets aktuelle Informationen zu den Gewinnwahrscheinlichkeiten und Risiken der Spiele zur Verfügung stellen. Ein weiterer wichtiger Aspekt des Spielerschutzes ist die regelmässige Überprüfung des Spielerverhaltens durch die Betreiber. Auffällige Muster, wie plötzlich stark erhöhte Einsätze oder häufige Einzahlungen, lösen automatische Warnsysteme aus. Das Casino ist dann verpflichtet, aktiv auf den Spieler zuzugehen und Unterstützung anzubieten. Dies kann von einer freundlichen Erinnerung an die gesetzten Limiten bis hin zu einer vorübergehenden Sperrung des Kontos reichen. Die ESBK überwacht die Einhaltung dieser Pflichten streng und kann bei Verstössen empfindliche Bussen verhängen oder die Konzession entziehen. Spieler, die erste Anzeichen von problematischem Spielverhalten bei sich bemerken, werden ermutigt, die kostenlosen Beratungsangebote der Fachstellen für Suchtprävention zu nutzen.
Um die Regulierung weiter zu vertiefen: Die ESBK vergibt maximal 21 Konzessionen für landbasierte Casinos, während für Online-Geldspiele zusätzliche Lizenzen an die bestehenden Casino-Betreiber oder an spezialisierte Unternehmen vergeben werden, die strenge Auflagen erfüllen müssen. Ein zentraler Bestandteil des Lizenzierungsprozesses ist die Prüfung der technischen Systeme: Alle Spiele müssen auf Zufälligkeit und Fairness getestet werden, oft durch unabhängige Prüflabore, deren Zertifikate der ESBK vorgelegt werden. Zudem sind die Serverstandorte auf Schweizer Hoheitsgebiet beschränkt, um die rechtliche Durchsetzbarkeit zu gewährleisten. Die Internet-Provider blockieren nicht nur ausländische Glücksspielseiten, sondern auch Zahlungsflüsse an nicht lizenzierte Anbieter, indem die Banken und Finanzinstitute Transaktionen zu diesen Seiten verweigern. Spieler werden regelmässig via E-Mail oder Pop-ups an ihre Limiten erinnert, und das System der Selbst- und Fremdsperre ist ausgebaut: Wer sich in das kantonale Sperrregister eintragen lässt, kann für mindestens ein Jahr nicht spielen – ein Schritt, der auf Wunsch des Spielers oder auf Anraten von Angehörigen möglich ist.
lotto kiosk 24 2026 — Beliebteste Lotterien vergleichen
Glücksspielregulierung in Deutschland: Zuständigkeiten und Spielerschutz

Die Aufgaben der spielautomaten gaststätten verboten im Überblick
Die Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) als zentrale Aufsichtsbehörde
Die Regulierung des Online-Geldspiels in der Schweiz unterliegt einem strengen föderalen System, das auf Bundesebene durch die Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) koordiniert wird. Diese Behörde ist für die Erteilung und Überwachung der Konzessionen für landbasierte Spielbanken zuständig, während die Online-Angebote ebenfalls unter ihre Aufsicht fallen, sofern sie von diesen konzessionierten Betrieben werden. Seit der Revision des Geldspielgesetzes im Jahr 2019 dürfen nur noch lizenzierte Schweizer Spielbanken Online-Casinos anbieten – ausländische Anbieter ohne Schweizer Konzession sind gesperrt. Die ESBK überprüft regelmässig die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, insbesondere in Bezug auf Spielerschutz, Bekämpfung von Geldwäscherei und technische Sicherheit. Die Prüfungen umfassen jährliche Audits der Spielsysteme, Stichprobenkontrollen der Transaktionsdaten sowie die Überwachung der Zufallszahlengeneratoren durch unabhängige Labore. Jede konzessionierte Spielbank muss ihren Betrieb so gestalten, dass die Spieler vor übermässigem Spielverhalten geschützt werden. Dazu gehören verpflichtende Einzahlungslimits, zeitliche Begrenzungen und die Möglichkeit zur Selbstbeschränkung. Die ESBK arbeitet eng mit den kantonalen Behörden zusammen, da die Kantone für die Erteilung der Betriebsbewilligungen für die landbasierten Casinos zuständig sind. Diese duale Struktur stellt sicher, dass sowohl die bundesrechtlichen Mindeststandards als auch die regionalen Besonderheiten berücksichtigt werden. Für Spieler in der Schweiz bedeutet dies ein hohes Mass an Sicherheit, da nur geprüfte und kontrollierte Anbieter legal operieren dürfen. Die ESBK veröffentlicht darüber hinaus regelmässig Berichte und Statistiken über das Spielverhalten und die Wirksamkeit der Schutzmassnahmen, um Transparenz zu schaffen und die öffentliche Diskussion zu fördern. Durch die klare Trennung zwischen legalem und illegalem Glücksspiel wird der Schwarzmarkt zurückgedrängt, was sowohl den Spielerschutz als auch die Steuereinnahmen des Staates stärkt. Zudem pflegt die ESBK einen internationalen Austausch mit Aufsichtsbehörden wie der Malta Gaming Authority, um bewährte Verfahren zu übernehmen und grenzüberschreitende Verstösse zu verfolgen.
Die kantonalen Bewilligungen und die Konzessionierung von Online-Casinos
Neben der ESBK spielen die Kantone eine wesentliche Rolle bei der Regulierung des Geldspiels. Jedes landbasierte Casino benötigt eine kantonale Bewilligung, die auf einer Konzession des Bundes beruht. Diese Konzessionen werden durch die ESBK vergeben und sind auf bestimmte Kantone beschränkt. Derzeit gibt es 21 Konzessionen für landbasierte Casinos, die auf die Kantone verteilt sind – so entfallen beispielsweise drei auf den Kanton Bern, zwei auf den Kanton Waadt und zwei auf den Kanton Graubünden. Online-Casinos dürfen nur von Inhabern einer solchen Konzession betrieben werden, wobei sie zusätzlich eine separate Bewilligung für das Online-Angebot benötigen. Die Kantone überwachen die Einhaltung der örtlichen Auflagen, wie z. B. die Einhaltung von Sperrzeiten oder die Beschränkung der Spielautomatenanzahl. Für die Online-Plattformen gelten darüber hinaus besondere technische Anforderungen: So muss die Software regelmässig von unabhängigen Prüfstellen wie der Schweizerischen Prüfstelle für Geldspielgeräte getestet werden, um die Fairness der Spiele zu gewährleisten. Die Kantone können zudem eigene Massnahmen zum Spielerschutz erlassen, die über die bundesrechtlichen Vorgaben hinausgehen. Beispielsweise haben einige Kantone strengere Regeln für Werbung – etwa ein vollständiges Verbot von Casino-Werbung an öffentlichen Orten – oder verlangen eine noch umfassendere Identitätsprüfung der Spieler, inklusive Video-Identifikation vor der ersten Einzahlung. Diese kantonale Vielfalt führt zu einem hohen Standard, der sich an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientiert. Für Spieler ist es wichtig zu wissen, dass jedes legale Online-Casino in der Schweiz entweder von einem Kanton direkt kontrolliert wird oder über eine kantonale Bewilligung verfügt. Die Liste der konzessionierten Betreiber wird von der ESBK öffentlich geführt, sodass Transparenz gewährleistet ist. Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Bund und Kantonen entsteht ein kohärentes System, das sowohl die wirtschaftlichen Interessen der Betreiber als auch den Schutz der Spieler berücksichtigt.
Die gesetzlichen Grundlagen: Das schweizerische Geldspielgesetz
Das schweizerische Geldspielgesetz (GSG) trat am 1. Januar 2019 in Kraft und löste das bisherige Spielbankengesetz von 1998 ab. Es schafft einen einheitlichen Rechtsrahmen für alle Geldspiele, sowohl landbasiert als auch online. Ziel des Gesetzes ist es, das Spielangebot zu kanalisieren, die Spieler zu schützen und die Sozialkosten des Glücksspiels zu minimieren. Das GSG unterscheidet zwischen Spielbanken, die grosse Geldspiele anbieten, und Kleinspielen, die von gemeinnützigen Organisationen oder Lotteriegesellschaften durchgeführt werden. Online-Casinos fallen in die Kategorie der grossen Geldspiele und dürfen nur von konzessionierten Spielbanken betrieben werden. Das Gesetz verbietet ausdrücklich nicht lizenzierte ausländische Anbieter, und die Internetzugänge zu solchen Seiten werden durch die Schweizer Internetzugangsanbieter blockiert. Diese Sperrliste wird von der ESBK geführt und regelmässig aktualisiert – derzeit umfasst sie über 500 Domains. Das GSG schreibt zudem vor, dass alle konzessionierten Online-Anbieter ein umfassendes Spielerschutzprogramm implementieren müssen. Dazu gehören die Einführung von Einzahlungs- und Verlustlimits, die Möglichkeit zur Selbstsperre sowie die Verpflichtung zur Aufklärung der Spieler über die Risiken des Glücksspiels. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Bekämpfung der Geldwäscherei: Die Betreiber müssen Transaktionen ab einer bestimmten Höhe (derzeit 5’000 CHF) melden und die Identität der Spieler überprüfen. Das Gesetz enthält auch Bestimmungen zur Werbung, die nicht irreführend sein darf und nicht an Minderjährige gerichtet sein darf – Verstösse werden mit Bussen von bis zu 500’000 CHF geahndet. Mit dem GSG hat die Schweiz einen modernen und strengen Regulierungsrahmen geschaffen, der international als vorbildlich gilt. Für die Spieler bedeutet dies, dass sie in einem legalen Umfeld spielen können, das hohe Sicherheitsstandards bietet und bei Problemen Unterstützung gewährleistet.
Verantwortungsvolles Spielen: Massnahmen der lizenzierten Anbieter
Die lizenzierten Online-Casinos in der Schweiz sind gesetzlich verpflichtet, umfassende Massnahmen zum verantwortungsvollen Spielen anzubieten. Dazu gehören obligatorische Einzahlungslimits, die der Spieler pro Tag, Woche oder Monat festlegen kann, bevor er mit dem Spielen beginnt. Diese Limits können nachträglich nicht erhöht werden, sondern nur gesenkt – eine Erhöhung ist erst nach einer Wartefrist von sieben Tagen möglich. Ebenso gibt es zeitliche Begrenzungen, die nach einer bestimmten Spielzeit eine Pause erzwingen, etwa nach zwei Stunden ununterbrochenen Spiels.
Bonusbedingungen und Umsatzanforderungen im legalen deutschen Online-Casino
- 75 Freispiele für ausgewählte Spiele
- 10 Extra-Freispiele
- 200 Freispiele bei Registrierung
- 45x Spielanforderung
- 30x Umsatz in 21 Tagen
Wie hilft spielautomaten gaststätten verboten beim verantwortungsvollen Spielen?
Verantwortungsvolles Spielen in der Schweiz
Die Schweiz hat mit dem Geldspielgesetz (GSG) von 2019 einen strengen regulatorischen Rahmen geschaffen, der den Spielerschutz in den Mittelpunkt stellt. Lizenzierte Online-Casinos, die von der Eidgenössischen Spielbankenkommission (ESBK) bewilligt wurden, sind verpflichtet, eine Reihe von verantwortungsvollen Spielinstrumenten anzubieten. Dazu gehören Einzahlungslimits, Verlustlimits und Zeitbegrenzungen, die Spielerinnen und Spieler selbst festlegen können. Diese Tools sind direkt im Benutzerkonto einstellbar und lassen sich jederzeit anpassen, wobei Erhöhungen erst nach einer Wartezeit wirksam werden – bei Einzahlungslimits beispielsweise 24 Stunden, bei Verlustlimits bis zu 7 Tage. Ziel ist es, die Kontrolle über das eigene Spielverhalten zu behalten und problematischem Spielen vorzubeugen. Darüber hinaus müssen alle lizenzierten Anbieter klare Informationen zu den Spielregeln, Auszahlungsquoten und den Risiken des Glücksspiels bereitstellen. Die Quoten werden in Echtzeit angezeigt und die durchschnittliche Auszahlungsrate (RTP) jedes Spiels ist einsehbar. Spieler können sich zudem über die Wahrscheinlichkeit von Gewinnen und die Funktionsweise von Zufallsgeneratoren informieren. Die Einhaltung dieser Vorschriften wird regelmässig von der ESBK überprüft, und Verstösse können zu empfindlichen Bussen oder dem Entzug der Lizenz führen. Im Jahr 2023 wurden beispielsweise zwei Anbieter mit Bussen von über 100’000 Franken belegt wegen unzureichender Spielerschutzmassnahmen. Für Spielerinnen und Spieler ist es wichtig, diese Funktionen aktiv zu nutzen, um ein sicheres und unterhaltsames Spielerlebnis zu gewährleisten. Die ESBK empfiehlt, vor dem Spielbeginn Limits zu setzen und diese regelmässig zu überprüfen. Zudem bieten alle lizenzierten Casinos eine Übersichtsseite, auf der die eigenen Spielaktivitäten eingesehen werden können, inklusive getätigter Einzahlungen, Verluste und Spielzeit.
Selbstausschluss und Spielersperren
Ein zentrales Element des Spielerschutzes in der Schweiz ist das zentrale Sperrsystem, das als «Sperrregister» bezeichnet wird. Dieses System ermöglicht es Personen, sich für alle lizenzierten Online-Casinos und landbasierten Spielbanken landesweit zu sperren. Der Selbstausschluss kann für einen Zeitraum von mindestens einem Jahr oder auf unbestimmte Zeit beantragt werden. Während der Sperrfrist ist es der gesperrten Person untersagt, in irgendeinem lizenzierten Casino zu spielen. Zudem sind die Betreiber verpflichtet, die Sperre durchzusetzen und keine Spiele anzubieten. Das Sperrregister ist mit den Daten der Meldestelle für Geldspielsucht verknüpft und wird von der ESBK verwaltet. Die Sperre wird unverzüglich nach Antragstellung wirksam, und die gesperrte Person erhält eine Bestätigung. Neben dem Selbstausschluss können auch Dritte, wie Angehörige, eine Fremdsperre beantragen, wenn sie eine Spielsucht vermuten. Der Antrag muss von einer Fachperson (z.B. Arzt oder Sozialarbeiter) unterstützt werden. Die gesetzlichen Grundlagen sehen vor, dass Casinos ihre Gäste aktiv auf diese Möglichkeit hinweisen müssen, etwa durch Banner auf der Website oder Aushänge in den Spielbanken. Für Spielerinnen und Spieler, die eine Sperre beantragen möchten, stehen Online-Formulare auf den Casino-Websites sowie persönliche Beratungsgespräche in den Spielbanken zur Verfügung. Die Wirksamkeit des Systems wird durch regelmässige Kontrollen und Meldepflichten sichergestellt. Die ESBK hat im Jahr 2022 über 1’200 Kontrollen durchgeführt, bei denen die Einhaltung der Sperren überprüft wurde. Zudem sind die Casinos verpflichtet, täglich einen Abgleich mit dem Sperrregister durchzuführen. Bei Verstössen – etwa wenn ein gesperrter Spieler dennoch spielen kann – drohen hohe Geldstrafen. Das Sperrregister ist auch mit anderen kantonalen Datenbanken verknüpft, um Doppelspielkonten zu vermeiden. Die Daten werden nach Beendigung der Sperre gelöscht, sofern kein erneuter Antrag gestellt wird.
Einzahlungslimits und Zeitbegrenzungen
Neben dem Selbstausschluss bieten lizenzierte Schweizer Online-Casinos eine Vielzahl von präventiven Instrumenten an. Einzahlungslimits können täglich, wöchentlich oder monatlich festgelegt werden und verhindern, dass mehr Geld eingezahlt wird als geplant. Verlustlimits begrenzen die Nettoverluste innerhalb eines bestimmten Zeitraums, wobei das Limit auch auf einzelne Spiele oder Spielkategorien angewendet werden kann. Zeitbegrenzungen erinnern die Spielerinnen und Spieler nach einer voreingestellten Spielzeit an die Dauer der Sitzung und ermöglichen eine Pause. Darüber hinaus gibt es oft eine «Reality-Check»-Funktion, die in regelmässigen Abständen (z.B. alle 30 Minuten) eine Zusammenfassung des Spielverhaltens anzeigt, einschliesslich der bisherigen Einsätze und Gewinne. Diese Tools sind nicht nur empfohlen, sondern für lizenzierte Betreiber verpflichtend. Die Spieler können die Limits jederzeit anpassen, wobei eine Reduzierung sofort wirksam wird, eine Erhöhung jedoch erst nach einer Karenzzeit von 24 Stunden bis zu mehreren Tagen, je nach Limit-Typ. Beispielsweise kann ein tägliches Einzahlungslimit von 50 CHF auf 100 CHF erhöht werden, was dann frühestens am nächsten Tag gilt. Zudem müssen die Casinos sicherstellen, dass die Limits nicht umgangen werden können, etwa durch mehrere Konten. Hierfür wird die Identität der Spieler durch ein zentrales Identifikationssystem (z.B. SwissCasino Identity) überprüft. Die Schweizer Regulierungsbehörde überwacht die Einhaltung dieser Massnahmen und veröffentlicht jährliche Berichte über deren Wirksamkeit. Im aktuellen Bericht wird festgestellt, dass über 70% der Spieler mindestens ein Limit gesetzt haben, und dass die durchschnittlichen Einzahlungen bei limitierten Spielern um 30% niedriger sind als bei nicht-limitierten. Zudem bieten einige Casinos optionale Funktionen wie eine Verlusthitze-Anzeige oder eine automatisierte Spielpause nach einer bestimmten Verlusthöhe. Die Limits gelten plattformübergreifend, sodass ein Spieler, der sich auf mehreren Casinos registriert hat, die Limits pro Casino einstellen muss – eine gemeinsame Datenbank ist in Planung.
Hilfsangebote und Beratungsstellen
Für Personen, die Unterstützung bei problematischem Spielverhalten benötigen, bietet die Schweiz ein umfassendes Netz an Beratungsstellen. Die wichtigste Anlaufstelle ist die «Meldestelle für Geldspielsucht», die unter der kostenlosen Hotline 0800 100 220 erreichbar ist.
Richtige Limits setzen: Tipps mit spielautomaten gaststätten verboten
Hochwertige Spiele sind ein Markenzeichen von spielautomaten gaststätten gesetz.
Wie finde ich Informationen zu spielautomaten gaststätten verboten?
Was isch e Glücksspiellizänz und wiso isch si wichtig?
E Glücksspiellizänz isch e offizielli Bewilligung vo ere Regulierigsbehörde, wo bestätigt, dass es Casino sicher und fair isch. Si schützt Spiiler vor Betrug und stellt sicher, dass d’Uflagen iighalte wärde.
Wie cha ich prüefe, ob es Online-Casino i de Schwiz legal isch?
D’Schwizer Glücksspiilgsetz erlaubt nur Online-Casino mit ere Lizänz vo de Eidgenössische Spiilbankekommission (ESBK). Du chasch uf de offizielle Liste vo de ESBK prüefe, ob es Casino legal isch.
Welchi Verantwortigsvolle Spiil-Tools biedet lizänzierte Casino a?
Lizänzierte Casino müesse Tools wie Iizahligslimits, Ziitlimits und Sälbschtusschlüssig aabiede. Die Hälfe dir, dini Spiilaktivitäte z kontrolliere und exzessivs Spiile z vermiide.
Wie funktioniert d’Sälbschtusschlüssig?
Bi de Sälbschtusschlüssig chasch dich für en bestimmte Zitruum vo allne lizänzierte Online-Casino blockiere. Du muesch e Formular usfülle und d’Spärri isch für alli lizänzierte Aabieter gültig.
Was sind sichereri Spiilpraktike, woni befolge sött?
Setz dir es Budget, woni nume verlüre chasch, mach regelmässigi Pause und spiil nie under Yyfluss vo Alkohol oder Droge. Wichtig isch au, dass du Spiile als Freizytaktivität gsehsch und nid als Wäg zum Gäldverdiene.
betovo casino login — Konto schnell verwalten | betovo casino login
Sichere Spielpraktiken: So spielen Sie verantwortungsvoll
Glücksspiel ist nur für Erwachsene ab 18 Jahren erlaubt. In der Schweiz wird das Online-Glücksspiel von der zuständigen kantonalen Aufsichtsbehörde reguliert. Für Spieler besteht die Möglichkeit, sich über die Selbstausschlussprogramme der Betreiber sperren zu lassen. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an eine lokale Beratungsstelle wie die Suchtberatung Ihrer Region. Setzen Sie sich persönliche Einzahlungs- und Zeitlimits und betrachten Sie das Spielen als Unterhaltung – jagen Sie niemals Verlusten hinterher.
casino mit 200% bonus 2026 — sofort nutzbar ohne Bedingungen